sábado, 7 de diciembre de 2013

Entre Comillas: "Educación"


"La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo"
(Madiba, Nelson Mandela)

domingo, 13 de octubre de 2013

sábado, 24 de agosto de 2013

¿Cómo traducir las páginas automáticamente con Google Chrome?


Google Chrome es un navegador web desarrollado por Google y es el que personalmente uso, porque es rápido, los tiempos de espera para que carguen las páginas es mínimo al menos para mi.
He decidido hacer un pequeño tutorial de cómo utilizar la traducción automática de Chrome, herramienta que me parece excelente, sobre todo para quienes buscamos en la red y nos encontramos con páginas muy buenas, pero en otros idiomas, también porque me han preguntado bastante como hago para traducir las páginas tan fácilmente, aquí les comparto el secreto a ustedes.

Estos son los pasos:

  1. Tener Crhome instalado en tu computador, sino lo tienes puedes descargar ----->AQUI . En la misma página puedes leer las características de este navegador.
  2. Una vez instalado, lo abres y vas al icono de líneas horizontales que está arriba a la derecha del navegador
  3. Luego vas a "Herramientas" se abre una ventana donde eliges "Extensiones" has clic, y encontrarás el siguiente menu:
  • Historial
  • Extensiones
  • Configuración
  • Ayuda



Debes entrar a "Configuraciones" y bajar la página para encontrar al final y en letras azules "Mostrar opciones avanzadas"

Al dar clic se abre mas la página y debes buscar "Idioma" y habilitar la opción "Preguntarme si quiero traducir páginas escritas en idiomas que no entiendo". 

Y listo,cada vez que entres a una página que no lees Chrome preguntará si quieres traducir la página, también tiene la opción de "traducir siempre" .
 Si elijes  "traducir siempre" ingles, cuando entres a un pagina en ingles Chrome usará el traductor automáticamente sin preguntar antes.
De seguro hay otras formas de traducir, esta es una de ellas, si estas leyendo y las conoces no dudes en dejar el comentario y así aprendemos todos,como buenos docentes estamos siempre aprendiendo.

sábado, 27 de julio de 2013

Museos a los que puedes acceder virtualmente


Una experiencia útil y educativa se convierten las visitas  a lugares históricos y museos, nos permiten explorar en nuestro pasado, nuestra historia, pero podemos visitar con nuestros alumnos no solo museos o lugares de nuestra cuidad sino también de otras ciudades e incluso otros países, acá les dejo una lista de museos que pueden ser visitados en forma virtual, estos son:



Por supuesto no podemos dejar de lado Google Art Project ya hablamos de esta aplicación en una oportunidad anterior "Explora las mejores pinturas y Museos con Google Art Project".

A medida que encuentre otros museos los iré agregando y obviamente puedes sugerir en los comentarios, saludos.

martes, 26 de marzo de 2013

Recomendado: Narraciones de cuentos y leyendas para niños y niñas

Bajo el Plan Nacional de Fomento de la Lectura Lee Chile Lee y Unidad de Educación Parvularia, del Ministerio de Educación se ha puesto a disposición de la comunidad educativa grabaciones de 10 cuentos y leyendas de 8 minutos de duración promedio aproximada, cada uno con efectos de ambientación, sonidos y música,como parte de la biblioteca de aula como parte del Plan Nacional de Fomento de la Lectura, Lee Chile Lee.

Este material producido por Ángela Acuña puede ser descargado de la página del en forma gratuita, entre los cuentos y leyendas que puedes encontrar están:

"El Traje Nuevo Del Emperador","El gato con Botas", "Las Medias de Los Flamencos" entre otros.


Descarga en: Lee Chile Lee

Cuento MP3 Las Medias de los Flamencos

(Actualizado marzo 2013)

viernes, 22 de marzo de 2013

Planificaciones en el Nivel de Transición de Educación Parvularia


Libro muy útil para las Educadoras de párvulos que entrega consejos de como realizar un proyecto educativo institucional, plan general común, plan de aula,planificaciones sectoriales y planificaciones mínimas,también entrega consejos acerca de los aprendizajes esperados y orientaciones para las planificaciones de experiencias de aprendizajes según Bases Curriculares de la Educación Parvularia.


domingo, 17 de marzo de 2013

Comillas: Liderazgo


"Si quieres construir un barco, no empieces por buscar madera, cortar tablas o distribuir el trabajo, primero transmite a los hombres y mujeres el anhelo del mar libre y ancho." (Antoine De Saint-Exupéry)

Una de las cosas que disfruto es leer, como ya se han dado cuenta en nuestra página suelo publicar citas referidas a educación, amistad, liderazgo, amor,entre otras. Agregaré una imagen y las iré subiendo a esta nueva sección llamadas "Comillas" :) espero que les gusten.

Saludos a todos los seguidores en Facebook,Twitter,el perfil personal en Facebook y Google+ por mail y lectores de Feed espero no se me quede ninguno fuera, cariños Maestros de Corazón.

miércoles, 27 de febrero de 2013

Palabras para el primer día de clases (Preescolar, jardín infantil)


Estos son tus primeros días en el jardín, te aferrarás con fuerza a la mano de mamá y papá buscando seguridad, cercanía, refugio,en este ambiente lleno de gente extraña. 

Miras a tu alrededor, te distraes con los juegos, dibujos y decoración que hemos preparado para ti, a tu lado otros niños y niñas que te miran con ojitos tan asustados como los tuyos, como tú no quieren dejar la mano de mamá y papá.

Ya llega el momento de ir a la sala, yo te espero con una sonrisa, con ganas de conocerte y de presentarte el mundo mágico donde ambos caminaremos para aprender. Nos miramos, somos dos extraños pero algo nos dice que este año será un viaje de colores, nuevos amigos, muñecas de papel y dedos pintados, un tiempo para construir juntos castillos de arena y escuchar muchas historias.

Mami y papi es hora de soltar su mano sin dejar de cobijar y apoyar, respeten el tiempo de cada uno de sus hijos e hijas, sus lágrimas, el no querer dejarlos, ni querer quedarse, les pido nos regalen este tiempo, porque luego ellos y ellas nos necesitarán y nosotros las tías les buscaremos en este espacio que ya no será extraño.

Cuando eso pase, cuando sus hijas e hijos ya se sientan seguros, no se preocupen, no perderán su amor, solo es señal de que han crecido.

Las Tías



Este texto puede ser leído en un acto al comenzar la jornada escolar o puedes copiar e imprimir en un lindo marco que puedes entregar a cada padre, te dejo el link donde puedes encontrar notas y marcos que pueden servir para esto o para que imprimas alguna nota útil en este periodo.

Notas y marcos para enviar a casa
Bordes y marcos para notas y etiquetas

martes, 8 de enero de 2013

Editor de ecuaciones matématicas


MathMagic Lite



Escribe ecuaciones matemáticas y símbolo fácilmente en MathMagic, Tenemos a mano todos los símbolos necesarios, por lo que no habrá problemas en ese sentido. También se pueden exportar las fórmulas, por lo que podremos usarlas en otras aplicaciones (para presentaciones o publicaciones).
Editor de símbolos científicos, y el convertidor ecuación para varios formatos de matemáticas para todos los usuarios, desde principiantes,profesionales, estudiantes y profesores

Aplicación para Mac, Windows y Android 3.0 o superior para funcionar correctamente y es totalmente gratuita.